should i try to sue retail store if i stepped on censor nail and it stabbed my foot and now my foot hurts

In order to recover for personal injuries, you need to establish that the store was negligent and you suffered harm.  It appears that you have both elements but it is unclear how significant you are injured.  If you are damages are not significant, you may want to attempt settlement before filing a lawsuit.